«آلبرتو نِسی» (فرانسوی: Alberto Nessi‎؛ اهل ماندریزیو و زادهٔ ۱۹ نوامبر ۱۹۴۰) شاعر، و مترجم اهل سوئیس است. وی که شعرهایش را به زبان ایتالیایی سروده، برنده جوایزی همچون جایزه ادبی سوئیس شده‌است. نِسی حدود بیست اثر ادبی را از ایتالیایی به فرانسه ترجمه کرده‌است.

Terra matta, 1984

Tutti discendono, 1989

Fiori d'ombra,1997

La Lirica, 1998

La prossima settimana, 2008

Miló, 2014